December 7, 2025

Dear Families,

We had a wonderful celebration for Sam Phillips on Friday. Students wrote heartfelt notes for him, and we presented Sam with the “Golden Dustpan” Award, signed by all of our elementary students. Earlier in the week, the entire student body gathered for a special photo under the gym mural in his honor. We will miss Sam dearly and wish him the very best in retirement!

Our Winter Performance is just around the corner—Wednesday, December 17th at 6:00 pm. Students are working hard and are excited to share their performances with you. We hope to see all of our families there!

That evening will be full of festive activities:

• 5:00–6:00 pm: The Junior Class will host a dinner fundraiser.
  
  

• Silent Auction: PTSO will hold their Annual Silent Auction in the foyer.
  
  

• Dessert & Hot Cocoa Fundraiser: PTSO will also offer treats to enjoy before the show.
  
  

On Saturday, December 13th, we will hold a Saturday School session from 9:00 am–12:00 pm. This is a wonderful opportunity for students to make up an absence while enjoying fun activities and a pizza lunch. We hope to see many students join us.

Minimum Day Reminder:
Tuesday, December 16th, Wednesday, December 17th, and Thursday, December 18th are minimum days. Dismissal will be at 12:40 pm, and buses will run at 12:45 pm.

Warmly,
Mrs. Stoughton

Mrs. Nichole Stoughton
Elementary Principal
Potter Valley Elementary School

Weekly Events

Monday, December 18, 2025

• 3:30 Elementary Staff at MCOE for Math Curriculum Review

• 4:00 JH Girls Basketball At Willits Charter School

Tuesday, December 9, 2025

•  4:00 HS Boys and Girls Basketball Potter Valley vs. Pt. Arena
  
  

Wednesday, December 10, 2025

•  JH Girls Basketball at Mendocino

Thursday, December 11, 2025

• 1:45  Early Release Day
  
  

Friday, December 12, 2025

• Bearcat Blue and Gold Day!

• 6:00 School Board Meeting
  
  

Upcoming Events

• Saturday School December 13, 2025 9:00-12:00

• Winter Performance and Silent Auction December 17th 

• Winter Break-December 19th-January 2nd
  
  

7 de diciembre de 2025

Queridas familias:

El viernes tuvimos una celebración maravillosa para Sam Phillips. Los estudiantes escribieron notas muy sentidas para él y le presentamos el Premio “Pala de Oro”, firmado por todos los estudiantes de la primaria. A principios de la semana, todo el alumnado se reunió para tomarse una foto especial bajo el mural del gimnasio en su honor. Lo vamos a extrañar mucho y le deseamos lo mejor en su jubilación.

Nuestra Presentación de Invierno está a la vuelta de la esquina—el miércoles 17 de diciembre a las 6:00 pm. Los estudiantes están trabajando muy duro y están emocionados de compartir sus presentaciones con ustedes. ¡Esperamos verlos a todos allí!

Esa noche estará llena de actividades festivas:

• 5:00–6:00 pm: La clase de 11.º grado organizará una cena como recaudación de fondos.
  
  

• Subasta silenciosa: El PTSO llevará a cabo su Subasta Silenciosa Anual en el vestíbulo.
  
  

• Recaudación de postres y chocolate caliente: El PTSO también ofrecerá deliciosos postres y chocolate caliente antes del evento.
  
  

El sábado 13 de diciembre, tendremos una sesión de Sábado Escolar de 9:00 am a 12:00 pm. Esta es una excelente oportunidad para recuperar una ausencia mientras los estudiantes disfrutan de actividades divertidas y un almuerzo de pizza. Esperamos ver a muchos estudiantes participar.

Recordatorio de días mínimos:
El martes 16 de diciembre, miércoles 17 de diciembre y jueves 18 de diciembre serán días mínimos. La salida será a las 12:40 pm y los autobuses saldrán a las 12:45 pm.

Con cariño,
Sra. Stoughton

Sra. Nichole Stoughton
Directora de Primaria
Escuela Primaria de Potter Valley

Eventos Semanales

Lunes, 18 de diciembre de 2025
3:30 Personal de Primaria en MCOE para la Revisión del Currículo de Matemáticas
4:00 Baloncesto Femenil de Jr. High en Willits Charter School

Martes, 9 de diciembre de 2025
4:00 Baloncesto de Chicos y Chicas de la Preparatoria
Potter Valley vs. Pt. Arena

Miércoles, 10 de diciembre de 2025
Baloncesto Femenil de Jr. High en Mendocino

Jueves, 11 de diciembre de 2025
1:45 Día de Salida Temprana

Viernes, 12 de diciembre de 2025
¡Día Azul y Oro de los Bearcats!
6:00 Reunión de la Mesa Directiva

Próximos Eventos

Sábado Escolar: 13 de diciembre de 2025, 9:00–12:00
Presentación de Invierno y Subasta Silenciosa: 17 de diciembre
Vacaciones de Invierno: 19 de diciembre–2 de enero