March 22, 2026

 Attendance Matters – Let’s Stay Connected, Bearcats!

This week, we saw a dip in our attendance, with many students out due to illness and travel. Here is a snapshot of our daily attendance:

• Monday (3/16): 93%

• Tuesday (3/17): 95%

• Wednesday (3/18): 97%

• Thursday (3/19): 93%

• Friday (3/20): 88%

We know this time of year can be busy, and illnesses happen. Thank you for continuing to communicate with us and support your child’s learning.

Regular attendance plays a big role in student success. Students who attend school consistently are stronger readers, feel more connected to their classroom community, and are much more likely to graduate. Every day truly matters!

The very best place for students is at school. However, if your child must miss, here are a few ways to stay connected and support attendance:

• Independent Study for short absences (even single days!)

• Saturday School opportunities to make up missed days

• If traveling, consider leaving a little later and having your child attend school for even an hour while you prepare—this helps them stay connected and keeps learning on track

We appreciate your partnership in helping every student succeed!

Career Day – We Need You! (April 29th)
Our PTSO is still looking for community members and local businesses to participate in Career Day for our TK–6 students. This is a wonderful opportunity to inspire our students and share pathways to success.

If you or someone you know would like to participate, please call the school office—we would love to have you!

PTSO will be holding a meeting on Thursday, March 26th, at 5:30 PM to plan for Career Day and Grandparents’ Day—everyone is welcome to attend!

Preschool, TK & Kindergarten Round-Up – April 30th (5:00–6:30 PM)
Do you have a child ready to start school? Join us for Round-Up!

• Children who turn 4 years old by September 2nd are eligible for TK

• Meet our staff, learn about our programs, and get support with enrollment

Please call the office for more information—we are excited to welcome our newest Bearcats!

District Leadership Update
We would like to share that Bryan Barrett has completed his time as Interim Superintendent. We are excited to welcome back Damon Dickinson, who will serve as Interim Superintendent for the remainder of the school year. Damon is very familiar with our district and community, and we are grateful for his continued leadership. The Board is currently in the process of interviewing candidates and hopes to select a permanent Superintendent in the coming weeks.

Sincerely,

Nichole Stoughton

Mrs. Stoughton
Elementary Principal
Potter Valley Elementary School

Weekly Events

Monday, March 23, 2026

• 3:00 Elementary Staff Meeting

• 4:00 HS Baseball vs. Grace High School

• 4:00 JH Softball vs. Eagle Peak 

Tuesday, March 24, 2026

• 4:30 JH Coed Soccer @ River Oak

Wednesday, March 25, 2026

• 3:30 Family Voice Committee/District Advisory Meeting  

• 4:00 JH Softball @ Pomolita Middle School

Thursday, March 26, 2026

•  1:45  Early Release Day

• 4:30 JH Co-Ed Soccer vs. Redwood Academy School

• 5:30 PTSO Meeting in Room 90

Friday, March 27, 2026

• 4:00 HS Baseball vs. Laytonville

Upcoming Events

• April 3rd Elementary Awards Ceremony

• April 6th-13th Spring Break

• April 22nd School Board Meeting

• April 29th Elementary Career Day
  
  

22 de marzo de 2026

 Estimadas Familias:

La Asistencia Importa – ¡Sigamos Conectados, Bearcats!

Esta semana vimos una disminución en la asistencia, con muchos estudiantes ausentes debido a enfermedades y viajes. Aquí está un resumen de nuestra asistencia diaria:

• Lunes (3/16): 93%

• Martes (3/17): 95%

• Miércoles (3/18): 97%

• Jueves (3/19): 93%

• Viernes (3/20): 88%

Sabemos que esta época del año puede ser muy ocupada y que las enfermedades ocurren. Gracias por continuar comunicándose con nosotros y apoyar el aprendizaje de sus hijos.

La asistencia regular juega un papel muy importante en el éxito de los estudiantes. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad son mejores lectores, se sienten más conectados con su comunidad escolar y tienen muchas más probabilidades de graduarse. ¡Cada día cuenta!

El mejor lugar para los estudiantes es en la escuela. Sin embargo, si su hijo(a) necesita faltar, aquí hay algunas maneras de mantenerse conectado y apoyar la asistencia:

• Estudio Independiente para ausencias cortas (¡incluso por un solo día!)

• Escuela de Sábado para recuperar días perdidos

• Si van a viajar, consideren salir un poco más tarde y permitir que su hijo(a) asista a la escuela aunque sea por una hora mientras se preparan—esto les ayuda a mantenerse conectados y seguir aprendiendo

¡Agradecemos su colaboración para ayudar a que todos los estudiantes tengan éxito!

Día de Carreras – ¡Los Necesitamos! (29 de abril)
Nuestra PTSO todavía está buscando miembros de la comunidad y negocios locales que quieran participar en el Día de Carreras para nuestros estudiantes de TK a 6º grado. Esta es una excelente oportunidad para inspirar a nuestros estudiantes y compartir caminos hacia el éxito.

Si usted o alguien que conoce está interesado, por favor llame a la oficina de la escuela—¡nos encantaría contar con ustedes!

Inscripción para Preescolar, TK y Kindergarten – 30 de abril (5:00–6:30 PM)
¿Tiene un hijo(a) listo para comenzar la escuela? ¡Acompáñenos en nuestra noche de inscripción!

• Los niños que cumplan 4 años antes del 2 de septiembre son elegibles para TK

• Conozca a nuestro personal, aprenda sobre nuestros programas y reciba ayuda con la inscripción

Por favor llame a la oficina para más información—¡estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros nuevos Bearcats!

El PTSO llevará a cabo una reunión el jueves 26 de marzo a las 5:30 p. m. para planificar el Día de las Profesiones y el Día de los Abuelos. ¡Todos están invitados a asistir!

Actualización de Liderazgo del Distrito
Queremos compartir que Bryan Barrett ha concluido su tiempo como Superintendente Interino. Nos complace dar la bienvenida nuevamente a Damon Dickinson, quien servirá como Superintendente Interino por el resto del año escolar. Damon está muy familiarizado con nuestro distrito y comunidad, y agradecemos su continuo liderazgo. La Mesa Directiva actualmente está llevando a cabo entrevistas y espera seleccionar un Superintendente permanente en las próximas semanas.

Atentamente,

Nichole Stoughton

Sra. Stoughton
Directora de la Escuela Primaria
Escuela Primaria Potter Valley

Eventos Semanales

Lunes, 23 de marzo de 2026

• 3:00 Reunión del personal de primaria

• 4:00 Béisbol de preparatoria vs. Grace High School

• 4:00 Sóftbol de secundaria vs. Eagle Peak

Martes, 24 de marzo de 2026

• 4:30 Fútbol coed de secundaria @ River Oak

• Miércoles, 25 de marzo de 2026

• 3:30 Comité de Voz Familiar / Reunión del Consejo Asesor del Distrito

• 4:00 Sóftbol de secundaria @ Pomolita Middle School

Jueves, 26 de marzo de 2026

• 1:45 Día de salida temprana

• 4:30 Fútbol coed de secundaria vs. Redwood Academy School

• 5:30 Reunión del PTSO en el salón 90

Viernes, 27 de marzo de 2026

• 4:00 Béisbol de preparatoria vs. Laytonville

Próximos Eventos

• 3 de abril: Ceremonia de premios de primaria

• 6–13 de abril: Vacaciones de primavera

• 22 de abril: Reunión de la Mesa Directiva Escolar

• 29 de abril: Día de las Profesiones de primaria

 February 22, 2026

 Dear Families-

What a fantastic week! We started the week with some wild rain and ended it with absolutely beautiful spring weather—such a perfect reminder that brighter days are ahead!

We had two wonderful community events this week. The Community Lunch at the Methodist Church was delicious—thank you, Tylene Johnson and Jessica LaRue, for hosting such a special event! Our fifth-grade students did an outstanding job practicing their manners while serving lunch to the adults. I received so many compliments about how polite, respectful, and helpful they were. Way to represent Potter Valley Elementary with Bearcat pride!

Our first graders were absolutely adorable as they sang Baby Beluga for the crowd. They brought so many smiles to the room. Great job, Mrs. Clark, for preparing them—and great job, first grade!

Science Night was a huge success! I am so proud of the incredible work our students are doing in their classrooms, and I am equally proud of the dedication our teachers show every single day. The projects, experiments, and presentations truly showcased the learning, creativity, and critical thinking happening across grade levels.

Thank you to all of the families who attended and supported this special evening. Your presence makes a difference. When students see their families engaged and excited about their learning, it reinforces just how important education is. We are so grateful for your continued partnership and support. 

Next week is our Talent Show! Our students have been working so hard to perfect their acts, and I am incredibly proud of their courage and dedication. We have some fantastic performances lined up, and it is always such a fun evening for our school community.

I hope to see a full audience on Wednesday at 6:00 pm as we cheer on our talented Bearcats! 

Read Across America Week begins on March 2nd and runs through March 6th! We are excited to celebrate the joy of reading all week long with fun activities and special spirit days. For more detailed information, please read the PTSO letter sent home on Friday and posted on ClassDojo.

We can’t wait to kick things off—Monday is Pajama Day!

Sincerely,

Nichole Stoughton

Mrs. Stoughton
Elementary Principal
Potter Valley Elementary School

Weekly Events

Monday, March 2, 2026

• Cozy Up With a Book Day-Wear your pajamas!

• Visit from the County Librarian 

• 5:00 JR High Boys A Team Playoff Game at Laytonville Middle School

Tuesday, March 3, 2026

• Dress Like a Book Character Day

• 8:00 Guest Readers in Classrooms

• 1:30-2:20 Talent Show Dress Rehearsal

Wednesday, March 4, 2026

• Words are Everywhere Day-Wear something with words!

• 5:00 JR High Boys A Team Playoff Game #2 at Round Valley Middle School

• 6:00 pm Talent Show

Thursday, March 5, 2026

• Hats Off to Reading Day-Wear your favorite hat!

• 8:30 Talent Show Encore Performance

• 1:45  Early Release Day 

Friday, February 6, 2026

• Color Your World with Reading Day-Wear your class color!

• 8:00 Elementary Awards Ceremony

• 1:00 Special Guest Author Annie Ruygt

Upcoming Events

• March 11th School Board Meeting

• March 13th Non-Instructional Day-No School

• March 21st Saturday School

• April 6th-13th Spring Break
  
  

16 de febrero de 2026

Estimadas Familias:

¡Qué semana tan fantástica! Comenzamos la semana con lluvias intensas y la terminamos con un clima primaveral absolutamente hermoso—un recordatorio perfecto de que vienen días más brillantes.

Tuvimos dos maravillosos eventos comunitarios esta semana. El Almuerzo Comunitario en la Iglesia Metodista estuvo delicioso—¡gracias a Tylene Johnson y Jessica LaRue por organizar un evento tan especial! Nuestros estudiantes de quinto grado hicieron un trabajo excepcional practicando sus buenos modales mientras servían el almuerzo a los adultos. Recibí muchos comentarios positivos sobre lo educados, respetuosos y serviciales que fueron. ¡Así se representa a la Primaria Potter Valley con orgullo Bearcat!

Nuestros estudiantes de primer grado estuvieron absolutamente encantadores al cantar Baby Beluga para el público. Lograron sacar muchas sonrisas. ¡Excelente trabajo, Sra. Clark, por prepararlos—y excelente trabajo, primer grado!

¡La Noche de Ciencias fue un gran éxito! Estoy muy orgullosa del increíble trabajo que nuestros estudiantes están realizando en sus salones de clase, y también del compromiso que nuestros maestros demuestran cada día. Los proyectos, experimentos y presentaciones realmente demostraron el aprendizaje, la creatividad y el pensamiento crítico que están ocurriendo en todos los niveles de grado.

Gracias a todas las familias que asistieron y apoyaron esta velada tan especial. Su presencia marca la diferencia. Cuando los estudiantes ven a sus familias participando y entusiasmadas con su aprendizaje, se refuerza lo importante que es la educación. Estamos muy agradecidos por su continua colaboración y apoyo.

¡La próxima semana es nuestro Show de Talentos! Nuestros estudiantes han estado trabajando muy duro para perfeccionar sus presentaciones, y estoy increíblemente orgullosa de su valentía y dedicación. Tenemos actuaciones fantásticas preparadas, y siempre es una noche muy divertida para nuestra comunidad escolar.

¡Espero ver un público lleno el miércoles a las 6:00 pm mientras animamos a nuestros talentosos Bearcats!

¡La Semana de Read Across America comienza el 2 de marzo y continúa hasta el 6 de marzo! Estamos emocionados de celebrar el amor por la lectura durante toda la semana con actividades divertidas y días especiales de espíritu escolar. Para obtener más información, por favor lea la carta del PTSO que se envió a casa el viernes y que también está publicada en ClassDojo.

¡Estamos listos para comenzar—el lunes es Día de Pijama!

Atentamente,

Nichole Stoughton

Sra. Stoughton
Directora de la Escuela Primaria
Escuela Primaria Potter Valley

Eventos semanales

Lunes, 2 de marzo de 2026

• Día de lectura: ¡Ponte tus pijamas!

• Visita de la bibliotecaria del condado

• 17:00 h Partido de eliminatorias por equipos de chicos de secundaria en la escuela secundaria Laytonville

Martes, 3 de marzo de 2026

• Día de vestirse como un personaje de libro

• 20:00 h Lectores invitados en las aulas

• 13:30-14:20 h Ensayo general del espectáculo de talentos

Miércoles, 4 de marzo de 2026

• Día de las palabras en todas partes: ¡Ponte algo con palabras!

• 17:00 h Partido de eliminatorias por equipos de chicos de secundaria #2 en la escuela secundaria Round Valley

• 18:00 h Espectáculo de talentos

Jueves, 5 de marzo de 2026

• ¡Felicitaciones al Día de la Lectura! ¡Ponte tu sombrero favorito! 8:30 Repetición del Concurso de Talentos

• 1:45 Día de Salida Temprana

Viernes, 6 de febrero de 2026

• ¡Colorea tu Mundo con el Día de la Lectura! ¡Viste el color de tu clase!

• 8:00 Ceremonia de Premiación de Primaria

• 1:00 Autora Invitada Especial Annie Ruygt

Próximos Eventos

• 11 de marzo: Reunión del Consejo Escolar

• 13 de marzo: Día sin Clases

• 21 de marzo: Clases Sábado

• 6-13 de abril: Vacaciones de Primavera