November 30, 2025

Dear Families,

I hope you all enjoyed some special time with loved ones over the break. I was able to visit with my parents and one of my sisters, and it was a wonderful time for us all. As we head into the next three weeks, our days will be filled with learning, Winter Performance preparation, and plenty of fun!

Our teachers are looking for one parent volunteer per class to help decorate the gym and stage for the Winter Performance. If you are interested, please reach out to your child’s teacher or the elementary office. The TK–2nd grade team has already planned and purchased their decorations—they simply need a few extra hands to help put everything up. Any help is greatly appreciated!

Our Silent Auction is right around the corner. Please check your child’s Class Dojo Sign-Up Genius link to see what items are still needed for your class basket. Additional helpful items include holiday ribbon, baskets, small holiday treats, and other fun fillers. All proceeds go directly toward elementary field trips, special activities, and classroom supplies. Thank you for helping make this year’s auction our best yet!

This Friday, during our Awards Ceremony, we will take a moment to honor our beloved Sam Phillips—“Papa Sam”—who retired this past summer after more than 41 years of dedicated service as a custodian. Sam is deeply loved by our students and staff, and we have something special planned to celebrate him. We would love for you to join us.

Warmly,

Mrs. Stoughton

Mrs. Nichole Stoughton
Elementary Principal
Potter Valley Elementary School

Weekly Events

Monday, December 1, 2025

• 3:00 Elementary Staff Meeting

Tuesday, December 2, 2025

•  8:00 Picture Make-Up Day!

• 4:00 HS Boys and Girls Basketball at Laytonville High School
  
  

Wednesday, December 3, 2025

•  JH Girls Basketball vs. River Oak HOME Game

Thursday, December 4, 2025

• 1:45  Early Release Day
  
  

Friday, December 5, 2025

• Bearcat Blue and Gold Day!

• 8:00 Elementary Awards Ceremony and Special Tribute to Sam Phillips
  
  

Upcoming Events

• Saturday School December 13, 2025 9:00-12:00

• Winter Performance and Silent Auction December 17th 

• Winter Break-December 19th-January 2nd
  
  

30 de noviembre de 2025
Queridas familias,

Espero que hayan disfrutado de un tiempo especial con sus seres queridos durante las vacaciones. Yo pude visitar a mis padres y a una de mis hermanas, y fue un momento muy especial para todos. Al entrar a estas próximas tres semanas, estaremos muy ocupados con el aprendizaje, la preparación para nuestra Presentación de Invierno y muchas actividades divertidas.

Nuestros maestros están buscando un padre/madre voluntario por clase para ayudar a decorar el gimnasio y el escenario para la Presentación de Invierno. Si está interesado/a, por favor comuníquese con el maestro/a de su hijo/a o con la oficina de la primaria. El equipo de TK a 2.º ya tiene un plan y ha comprado todas las decoraciones—solo necesitan algunas manos adicionales para ayudar a colocarlas. ¡Cualquier ayuda es muy apreciada!

Nuestra Subasta Silenciosa está a la vuelta de la esquina. Por favor revise el enlace de Sign-Up Genius en Class Dojo de la clase de su hijo/a para ver qué artículos aún se necesitan para la canasta de su salón. Artículos adicionales que son útiles incluyen listón navideño, canastas, pequeños dulces navideños y otros artículos para rellenar. Todos los fondos recaudados se destinan directamente a excursiones, actividades especiales y materiales para los salones. ¡Gracias por ayudarnos a hacer que esta sea nuestra mejor subasta!

Este viernes, durante nuestra Ceremonia de Premios, tomaremos un momento para honrar a nuestro querido Sam Phillips—“Papa Sam”, quien se retiró este verano después de más de 41 años de servicio dedicado como conserje. Sam es muy querido por nuestros estudiantes y personal, y tenemos algo especial preparado para celebrarlo. Nos encantaría que nos acompañaran.

Con cariño,
Sra. Stoughton

Sra. Nichole Stoughton
Directora de Primaria
Escuela Primaria Potter Valley

Eventos Semanales

Lunes, 1 de diciembre de 2025
3:00 Reunión del personal de primaria

Martes, 2 de diciembre de 2025
8:00 Día de Retoma de Fotos
4:00 Baloncesto de HS (niños y niñas) en Laytonville High School

Miércoles, 3 de diciembre de 2025
Baloncesto de JH (niñas) vs. River Oak — Juego en CASA

Jueves, 4 de diciembre de 2025
1:45 Día de salida temprana

Viernes, 5 de diciembre de 2025
¡Día de Azul y Oro Bearcat!
8:00 Ceremonia de Premios de Primaria y Tributo Especial a Sam Phillips

Próximos Eventos

Escuela de Sábado — 13 de diciembre de 2025, 9:00–12:00
Presentación de Invierno y Subasta Silenciosa — 17 de diciembre
Vacaciones de Invierno — 19 de diciembre al 2 de enero