December 14, 2025

Dear Families,

What a fun and busy time of the year! This is our last week before Winter Break. Our Winter Performance is on Wednesday at 6:00 pm! Students will be practicing daily at 8:15 am, so please make sure your child arrives on time so they can participate. We are so excited and hope to see you all there—please feel free to invite relatives and friends!

A quick office note: Ms. Danelle will be off campus on Monday, so if you need assistance, please call the office instead of texting her.

Reminders for this week

• 5:00–6:00 pm: The Junior Class will host a dinner fundraiser.
  
  

• Silent Auction: PTSO will hold their Annual Silent Auction in the foyer.
  
  

• Dessert & Hot Cocoa Fundraiser: PTSO will also offer treats to enjoy before the show.
  
  

Thursday Activities

On our last day, Thursday, each class will be doing something a little different. Please check with your child’s teacher to find out what your child’s class has planned.

Minimum Day Reminder

Tuesday, December 16th, Wednesday, December 17th, and Thursday, December 18th are minimum days. Dismissal will be at 12:40 pm, and buses will run at 12:45 pm. Winter Break is December 19th–January 4, 2026. See you back on January 5, 2026!

Wishing you all a wonderful few weeks off. I am truly blessed to work with the amazing staff, students, and families in our community.

Warmly,

 Mrs. Stoughton

Mrs. Nichole Stoughton
Elementary Principal
Potter Valley Elementary School

Weekly Events

Monday, December 15, 2025

• 4:00 JH Girls Basketball vs. Laytonville Middle School

Tuesday, December 16, 2025

•  12:40  Minimum Day

• 5:30, 7:00 HS Basketball Potter Valley vs. Grace High School
  
  

Wednesday, December 17, 2025

• 12:40  Minimum Day 

• 4:00 JH Girls Basketball at Anderson Valley Middle School

• 5:00 Dinner Fundraiser in the Cafeteria

• 6:00 Winter Performance, Dessert Fundraiser, and Silent Auction

Thursday, December 18, 2025

• 12:40  Minimum Day
  
  

Friday, December 19, 2025

• Winter Break Begins-No School
  
  

Upcoming Events

• Winter Break-December 19th-January 2nd

• January 9th Elementary Awards Ceremony
  
  

14 de diciembre de 2025

Estimadas familias,

¡Qué época del año tan divertida y llena de actividades! Esta es nuestra última semana antes de las vacaciones de invierno. Nuestra Presentación de Invierno será el miércoles a las 6:00 p. m. Los estudiantes practicarán todos los días a las 8:15 a. m., así que por favor asegúrense de que su hijo(a) llegue a tiempo para poder participar. ¡Estamos muy emocionados y esperamos verlos a todos allí! No duden en invitar a familiares y amigos.

Nota rápida de la oficina: La Sra. Danelle estará fuera del plantel el lunes, por lo que, si necesitan ayuda, por favor llamen a la oficina en lugar de enviarle un mensaje de texto.

Recordatorios para esta semana

• 5:00–6:00 p. m.: La Clase Junior organizará una cena para recaudar fondos.
  
  

• Subasta Silenciosa: PTSO llevará a cabo su Subasta Silenciosa Anual en el vestíbulo.
  
  

• Recaudación de Fondos de Postres y Chocolate Caliente: PTSO también ofrecerá postres y chocolate caliente para disfrutar antes del espectáculo.
  
  

Actividades del jueves

En nuestro último día, jueves, cada clase realizará una actividad diferente. Por favor comuníquense con el/la maestro(a) de su hijo(a) para conocer lo que su clase tiene planeado.

Recordatorio de días mínimos

Martes 16 de diciembre, miércoles 17 de diciembre y jueves 18 de diciembre serán días mínimos. La salida será a las 12:40 p. m. y los autobuses saldrán a las 12:45 p. m. Las vacaciones de invierno serán del 19 de diciembre al 4 de enero de 2026. ¡Los esperamos de regreso el 5 de enero de 2026!

Les deseamos a todos unas maravillosas semanas de descanso. Me siento verdaderamente bendecida de trabajar con el increíble personal, los estudiantes y las familias de nuestra comunidad.

Con cariño,

Sra. Stoughton
Sra. Nichole Stoughton
Directora de Primaria
Escuela Primaria de Potter Valley

Eventos de la semana

Lunes, 15 de diciembre de 2025

• 4:00 p. m. Baloncesto femenil JH vs. Laytonville Middle School
  
  

Martes, 16 de diciembre de 2025

• 12:40 p. m. Día mínimo
  
  

• 5:30 p. m. y 7:00 p. m. Baloncesto HS Potter Valley vs. Grace High School
  
  

Miércoles, 17 de diciembre de 2025

• 12:40 p. m. Día mínimo
  
  

• 4:00 p. m. Baloncesto femenil JH en Anderson Valley Middle School
  
  

• 5:00 p. m. Cena para recaudar fondos en la cafetería
  
  

• 6:00 p. m. Presentación de Invierno, recaudación de fondos de postres y Subasta Silenciosa
  
  

Jueves, 18 de diciembre de 2025

• 12:40 p. m. Día mínimo
  
  

Viernes, 19 de diciembre de 2025

• Comienzan las vacaciones de invierno – No hay clases
  
  

Próximos eventos

• Vacaciones de invierno: 19 de diciembre – 2 de enero
  
  

• 9 de enero: Ceremonia de Reconocimientos de Primaria