November 9, 2025 

Dear Families,

Dear Families,

We have two exciting events coming up next week, and we hope to see many of you on campus! Our goal is to keep learning fun, build community, and celebrate the joy of reading together.

Join us in the Gym from 5:30–7:00 p.m. for our annual Family Literacy Night! This fun, fall-themed evening will be packed with games, prizes, and make-and-take activities that families can enjoy together. Every student will receive a swag bag filled with literacy goodies—including brand-new books!

Highlights include:

• 🎵 A “Book Walk” (like a cake walk, but the prizes are books!)
  
  

• 🔄 A Community Book Exchange—bring books you no longer need and trade them for new ones to enjoy at home.
  
  

• ✂️ Fun, hands-on literacy games and activities for all ages!
  
  

Before the event, stop by the PTSO Soup Night Fundraiser beginning at 5:00 p.m. and enjoy a warm bowl of homemade soup while supporting our students and classrooms.

We can’t wait to see our families come together for an evening celebrating reading and community!

Missed a school day? Here’s your chance to make it up! Join us for Saturday School filled with fun activities, learning time, and a pizza lunch! It’s a great way to reconnect with friends, make up absences, and show your Bearcat pride.

We had amazing attendance last year—let’s keep up the great work this year!

Thank you,

Mrs. Nichole Stoughton
Elementary Principal
Potter Valley Elementary School

Weekly Events

Monday, November 10, 2025

• 4:00-5:30 Jr High Boys Basketball Practice Begins 

Tuesday, November 11, 2025

• Veterans Day-No School
  
  

Wednesday, November 12, 2025

• 8:00-3:00 Stoughton at MCOE for Training 

• 6:30 School Board Meeting in HS Library — Everyone is welcome!
  
  

Thursday, November 13, 2025

• 1:45  Early Release Day 

• 5:00 PTSO Soup Dinner Fundraiser

• 5:30 Family Literacy Night!
  
  

Friday, November 14, 2025

• Bearcat Blue and Gold Day!
  
  

Upcoming Events

• November 15th 9:00-12:00-Saturday School

• Fall Sports Awards November 17th 

• Thanksgiving Break-November 24th-28th

• Winter Performance and Silent Auction December 17th 

• Winter Break-December 19th-January 2nd
  
  

9 de noviembre de 2025

Queridas familias:

Estimadas familias,

¡Tenemos dos eventos muy emocionantes la próxima semana y esperamos ver a muchas familias en la escuela! Nuestro objetivo es mantener el aprendizaje divertido, fortalecer nuestra comunidad y celebrar juntos el amor por la lectura.

¡Únase a nosotros en el gimnasio de 5:30 a 7:00 p.m. para nuestra Noche Familiar de Lectura! Será una noche divertida con juegos, premios y actividades para hacer en familia.
Cada estudiante recibirá una bolsa de regalos llena de artículos de lectura, incluyendo libros nuevos.

Destacados del evento:

• 🎵 “Caminata del Libro” (similar a una caminata de pastel, ¡pero los premios son libros!)
  
  

• 🔄 Intercambio Comunitario de Libros – Traiga libros que ya no necesite y cámbielos por otros nuevos para disfrutar en casa.
  
  

• ✂️ Juegos y actividades prácticas de lectura para todas las edades.
  
  

Antes del evento, pase por la Cena de Sopa organizada por el PTSO que comienza a las 5:00 p.m. y disfrute de una rica sopa casera mientras apoya a nuestros estudiantes y aulas.

¡Esperamos ver a todas las familias reunidas para celebrar la lectura y nuestra comunidad!

¿Faltó un día de clases? ¡Esta es su oportunidad para recuperarlo!
Acompáñenos en la Escuela de Sábado, con actividades divertidas, tiempo de aprendizaje y almuerzo de pizza.
Es una excelente manera de ponerse al día, convivir con amigos y mostrar su orgullo Bearcat.

Tuvimos una asistencia increíble el año pasado—¡mantengamos el buen trabajo este año!

Gracias, 

Sra. Nichole Stoughton
Directora de Primaria
Escuela Primaria Potter Valley

Sra. Stoughton
nstoughton@pottervalleyschools.us
707-743-1115

Eventos Semanales

Lunes, 10 de noviembre de 2025
4:00–5:30 p.m. – Comienza la práctica de baloncesto para los chicos de la secundaria

Martes, 11 de noviembre de 2025
Día de los Veteranos – No hay clases

Miércoles, 12 de noviembre de 2025
8:00 a.m.–3:00 p.m. – Sra. Stoughton en MCOE para capacitación
6:30 p.m. – Reunión de la Mesa Directiva en la biblioteca de la preparatoria — ¡Todos son bienvenidos!

Jueves, 13 de noviembre de 2025
1:45 p.m. – Salida temprana
5:00 p.m. – Cena de Sopa del PTSO (recaudación de fondos)
5:30 p.m. – ¡Noche Familiar de Lectura!

Viernes, 14 de noviembre de 2025
¡Día Azul y Oro de los Bearcats!

Próximos Eventos

15 de noviembre, 9:00 a.m.–12:00 p.m. – Escuela de Sábado
17 de noviembre – Premios de los deportes de otoño
24 al 28 de noviembre – Vacaciones de Acción de Gracias
17 de diciembre – Presentación de invierno y subasta silenciosa
19 de diciembre al 2 de enero – Vacaciones de invierno