October 5, 2025
Dear Families,
Friday was our first awards ceremony of the year! These celebrations take place on the first Friday of each month. This month, we focused on the character trait Respect. We recognized 8 students who were chosen as the most respectful in their classes, celebrated 94 students with perfect attendance for September, and honored many students who earned new AR Reading tags. Way to go, Bearcats!
We are also excited that our 6th-grade students have the opportunity to participate in Junior High Sports. A reminder: any student who stays after school for practices or games must sign in with the Bus Kudos group and remain on campus. For safety reasons, it is important that we know where students are between 2:20 and 3:15, before practices and games begin. Please talk with your child about this important safety rule.
Our calendar has Emergency Closure Days included at different times throughout the year. If we do not have any emergency closures, they are a non-instructional day or a day off from school. Monday, October 13th, is a non-instructional day. Enjoy your extra day with your children!
Weekly Events
Monday, October 6
3:00 p.m. – Staff Meeting
4:00 p.m. – JH Volleyball: Potter Valley vs. Willits Charter (HOME)
5:00 p.m. – HS Volleyball at Laytonville HS (AWAY)
Tuesday, October 7
No events scheduled
Wednesday, October 8
Mrs. Stoughton, Danelle, Mrs. Clark, and Mrs. Vonfeldt Off Campus
4:00 p.m. – JH Volleyball: Potter Valley vs. Anderson Valley (AWAY)
6:30 p.m. – PVCUSD School Board Meeting
Thursday, October 9
Mrs. Stoughton, Danelle, Mrs. Clark, and Mrs. Vonfeldt Off Campus
1:45 p.m. – Early Release Day
4:00 p.m. – JH Volleyball: Potter Valley vs. Ukiah Junior Academy (HOME)
5:00 p.m. – HS Volleyball at Point Arena HS (AWAY)
Friday, October 10
Mrs. Stoughton, Danelle, Mrs. Clark, and Mrs. Vonfeldt Off Campus
Blue and Gold Bearcat Day!
6:00 p.m. – HS Football vs. South Fork HS (HOME)
Upcoming Events
October 13 – Non-Instructional Day (No School)
October 17 – Elementary Fall Ag Day
October 18 – Saturday School
October 22 – ELAC Meeting
With gratitude,
Mrs. Stoughton
nstoughton@pottervalleyschools.us
707-743-1115
5 de octubre de 2025
Queridas Familias,
¡El viernes tuvimos nuestra primera ceremonia de premios del año! Estas celebraciones se llevan a cabo el primer viernes de cada mes. Este mes, el rasgo de carácter fue Respeto. Reconocimos a 8 estudiantes que fueron elegidos como los más respetuosos en sus clases, celebramos a 94 estudiantes con asistencia perfecta durante septiembre y honramos a muchos estudiantes que ganaron nuevas etiquetas de Lectura AR. ¡Muy bien hecho, Bearcats!
También estamos muy contentos de que nuestros estudiantes de 6.º grado tengan ahora la oportunidad de participar en los deportes de la Secundaria Menor. Un recordatorio: cualquier estudiante que se quede después de clases para prácticas o juegos debe registrarse con el grupo de Bus Kudos y permanecer en el campus. Por razones de seguridad, es importante saber dónde están los estudiantes entre las 2:20–3:15 p.m., antes de que comiencen las prácticas y los juegos. Por favor, hablen con sus hijos sobre esta importante regla de seguridad.
Nuestro calendario incluye Días de Cierre por Emergencia en diferentes momentos del año. Si no hay cierres por emergencia, se consideran días sin clases o días libres. El lunes 13 de octubre es un día sin clases. ¡Disfruten de este día extra con sus hijos!
Eventos de la Semana
Lunes, 6 de octubre
3:00 p.m. – Reunión del personal
4:00 p.m. – Voleibol Secundaria Menor: Potter Valley vs. Willits Charter (LOCAL)
5:00 p.m. – Voleibol Preparatoria en Laytonville HS (VISITA)
Martes, 7 de octubre
No hay eventos programados
Miércoles, 8 de octubre
La Sra. Stoughton, Danelle, la Sra. Clark y la Sra. Vonfeldt estarán fuera del campus
4:00 p.m. – Voleibol Secundaria Menor: Potter Valley vs. Anderson Valley (VISITA)
6:30 p.m. – Junta de la Mesa Directiva de PVCUSD
Jueves, 9 de octubre
La Sra. Stoughton, Danelle, la Sra. Clark y la Sra. Vonfeldt estarán fuera del campus
1:45 p.m. – Salida Temprana
4:00 p.m. – Voleibol Secundaria Menor: Potter Valley vs. Ukiah Junior Academy (LOCAL)
5:00 p.m. – Voleibol Preparatoria en Point Arena HS (VISITA)
Viernes, 10 de octubre
La Sra. Stoughton, Danelle, la Sra. Clark y la Sra. Vonfeldt estarán fuera del campus
¡Día Azul y Dorado de los Bearcats!
6:00 p.m. – Fútbol Americano Preparatoria vs. South Fork HS (LOCAL)
Próximos Eventos
13 de octubre – Día No Instruccional (No hay clases)
17 de octubre – Día de Agricultura de Otoño (Primaria)
18 de octubre – Escuela Sabatina
22 de octubre – Reunión de ELAC
Con gratitud,
Sra. Stoughton
nstoughton@pottervalleyschools.us
707-743-1115
No comments:
Post a Comment