September 20, 2025

Dear Families,

Picture Day is here!
Monday morning is Picture Day. Students brought home order forms last week. If you did not receive one, we have extra forms available in the office. Please remember that photographers will not have change, so send the exact amount of money if paying in cash. You also have the option to order online.

First Awards Ceremony
Our first Awards Ceremony will take place on Friday, October 3, 2025, at 8:00 a.m. in the gym. We will celebrate Student of the Month, AR Reading, Attendance, and recognize participation in the Fall Fundraiser. Parents are always welcome to attend, and we would love to see you there!

Weekly Events

Monday, September 22

• 8:00 a.m. – Picture Day
  
  

• 4:00 p.m. – JH Volleyball: Potter Valley vs. Anderson Valley (HOME)
  
  

Tuesday, September 23

• 5:00 p.m. – HS Volleyball at Geyserville High School
  
  

Wednesday, September 24
(No events scheduled)

Thursday, September 25

• 1:45 p.m. – Early Release Day
  
  

• 4:00 p.m. – JH Volleyball: Potter Valley at Willits Charter School
  
  

• 5:00 p.m. – HS Volleyball (HOME) vs. Tomales High School
  
  

Friday, September 26

• Blue and Gold Bearcat Day!
  
  

• 6:00 p.m. – HS Football at Anderson Valley
  
  

Upcoming Events

• October 8 – School Board Meeting
  
  

• October 18 – Saturday School
  
  

• October 22 – ELAC Meeting
  
  

Warmly,
Mrs. Stoughton

nstoughton@pottervalleyschools.us

707-743-1115

21 de septiembre de 2025

Queridas Familias,

¡El Día de las Fotos ya está aquí!
El lunes por la mañana será el Día de las Fotos. Los estudiantes llevaron a casa los formularios de pedido la semana pasada. Si no recibió uno, tenemos formularios adicionales en la oficina. Recuerde que los fotógrafos no tendrán cambio, por lo que le pedimos enviar el monto exacto en efectivo. También tiene la opción de hacer su pedido en línea.

Primera Ceremonia de Premiación
Nuestra primera Ceremonia de Premiación será el viernes 3 de octubre de 2025, a las 8:00 a.m. en el gimnasio. Celebraremos al Estudiante del Mes, la Lectura AR, la Asistencia y el Reconocimiento por la participación en la Recaudación de Fondos de Otoño. ¡Los padres siempre son bienvenidos y nos encantaría verlos allí!

Eventos Semanales

Lunes, 22 de septiembre

• 8:00 a.m. – Día de las Fotos
  
  

• 4:00 p.m. – Voleibol JH: Potter Valley vs. Anderson Valley (EN CASA)
  
  

Martes, 23 de septiembre

• 5:00 p.m. – Voleibol HS en Geyserville High School
  
  

Miércoles, 24 de septiembre
(No hay eventos programados)

Jueves, 25 de septiembre

• 1:45 p.m. – Salida Temprana
  
  

• 4:00 p.m. – Voleibol JH: Potter Valley en Willits Charter School
  
  

• 5:00 p.m. – Voleibol HS (EN CASA) vs. Tomales High School
  
  

Viernes, 26 de septiembre

• ¡Día Azul y Oro de los Bearcats!
  
  

• 6:00 p.m. – Fútbol Americano HS en Anderson Valley
  
  

Próximos Eventos

• 8 de octubre – Reunión de la Junta Escolar
  
  

• 18 de octubre – Escuela en Sábado
  
  

• 22 de octubre – Reunión de ELAC

Con cariño,
Sra. Stoughton
nstoughton@pottervalleyschools.us

707-743-1115